{"id":337,"date":"2014-03-21T23:15:40","date_gmt":"2014-03-21T23:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/?p=337"},"modified":"2020-05-18T17:23:51","modified_gmt":"2020-05-18T15:23:51","slug":"david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/","title":{"rendered":"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.paypal.me\/sarahroubatofr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-1026 aligncenter\" src=\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mafalda9-300x214.jpg\" alt=\"mafalda9\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mafalda9-300x214.jpg 300w, https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mafalda9-150x107.jpg 150w, https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mafalda9.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 certaines heures de notre vie, chacun de nous conna\u00eet des moments o\u00f9 l\u2019on se rencontre tout nu, dans notre fragilit\u00e9, dans nos r\u00eaves, dans notre folie et nos peurs. Le miroir qui nous r\u00e9l\u00e8ve peut \u00eatre aussi bien le fond d\u2019un verre qu\u2019on a bu seul, les yeux d\u2019un ami, une m\u00e9lodie, quelques mots d\u2019un po\u00e8te, un film, un paysage. La r\u00e9l\u00e9vation nous arrive sur la pointe des pieds, on ne l\u2019attendait pas. Et apr\u00e8s, qu\u2019est-ce qu\u2019on en fait\u00a0? On l\u2019oublie, on la garde pour plus tard, ou bien on cherche \u00e0 en garder la trace. Alors on peind, on sculpte, on compose ou on \u00e9crit des chansons. Pour soi d\u2019abord, et puis plus tard pour les partager avec un public, pour que d\u2019autres soient amen\u00e9s, peut-\u00eatre le temps d\u2019un concert, \u00e0 ce moment de v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Les chansons de David Portelance nous invitent \u00e0 suivre ce chemin de la connaissance de soi. Il pr\u00e9sentait dimanche dernier au Verre Bouteille son spectacle qu\u2019il renouvellera le 22 f\u00e9vrier prochain au Labo de la Taverne Jarry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00abUn p&#8217;tit gars plein de doutes\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>David arrive sur sc\u00e8ne d\u2019un pas assur\u00e9, souriant, le regard franc, imposant. Pourtant il nous le dit tout de suite\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019suis rien qu\u2019un p\u2019tit gars plein de doutes\u00a0\u00bb. Il rejoint la chaloupe de son band compos\u00e9 d\u2019amis de longue date avec lesquels il navigue en toute confiance. Mais il est \u00ab\u00a0un trou dans une chaloupe\u00a0\u00bb. Quelque part derri\u00e8re la voix ma\u00eetris\u00e9e, le plaisir de jouer et de laisser l\u2019harmonica partir ses solos, il y a un gars qui cherche \u00e0 se convaincre qu\u2019il faut y aller, qui ramasse ses doutes et en fait une petite arm\u00e9e pour marcher. Il \u00e9crit pour calmer sa \u00ab\u00a0bombe au creux du ventricule\u00a0\u00bb. Le Verre Bouteille est plein \u00e0 craquer, le public attend celui qui a fait les premi\u00e8res parties de Fred Pellerin et qui maintenant remplit des salles tout seul.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00abSi j&#8217;ai des fourmis dans le coeur\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le p\u2019tit gars qui sent quelque chose bouillir en lui cherche \u00e0 le sortir et \u00e0 l\u2019amener ailleurs. David veut aller toujours plus loin. Il va voir derri\u00e8re le jardin o\u00f9 il jouait petit, l\u00e0 o\u00f9 vivait un vieil indien qu\u2019il nous raconte en chanson. David a le verbe rythm\u00e9, le picking pr\u00e9cis, et le pied qui frappe vigoureusement la mesure, parfois m\u00eame les deux pieds. On a l\u2019impression qu\u2019il marche assis. \u00c0 croire qu\u2019il nous invite vers \u00ab\u00a0bien d\u2019autres territoires que ma mule et moi devons voir\u00a0\u00bb. David cherche le rythme de son avanc\u00e9e : dans la chanson qui \u00e9voque l\u2019enterrement de son p\u00e8re, il demande au corbillard \u00ab\u00a0qu\u2019on prenne le temps\u00a0\u00bb. Dans la chanson <em>Le coureur<\/em>, c\u2019est au contraire une course effren\u00e9e pour aller \u00ab\u00a0jusqu\u2019au bout\u00a0\u00bb. Mais toujours sous toutes ses chansons, une fragilit\u00e9 et des doutes\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis boiteux et la marche est si haute\u00a0\u00bb, dit-il dans <em>Le coureur<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u00abJe me sens si fragile dans ma carlingue\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong>Derri\u00e8re le pied qui frappe, les blagues et les anecdotes entre les chansons, o\u00f9 \u00e9tait ce soir l\u00e0 le David que les chansons racontent\u00a0? On aurait voulu le voir appara\u00eetre, de temps en temps, au d\u00e9tour d\u2019un couplet, ou dans cette fraction de seconde apr\u00e8s la derni\u00e8re note o\u00f9 la salle est en suspens et tarde \u00e0 applaudir, parce que l\u2019\u00e9motion a \u00e9t\u00e9 si forte. Les chansons de David peuvent nous y amener. La fragilit\u00e9 se fraye un chemin entre les mots, dans les petits silences, dans l\u2019int\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019interpr\u00e8te. Ce soir l\u00e0, elle \u00e9tait noy\u00e9e par la musique bien trop forte qui faisait crier les speakers. Apr\u00e8s la chanson sur la mort du p\u00e8re, le public a applaudi avec des \u00ab\u00a0Woo\u00a0!\u00a0\u00bb et des rires. Quelque chose a manqu\u00e9.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne est un \u00e9trange lieu o\u00f9 celui qui s\u2019y risque est \u00e0 la fois en position d\u2019autorit\u00e9 et de fragilit\u00e9. Ce qu\u2019on appelle les b\u00eates de sc\u00e8ne sont avant tout ceux qui n\u2019ont peur ni du ridicule ni de montrer leurs failles. Ils se donnent enti\u00e8rement, \u00e0 nu. David est imposant. Il parle de ses fragilit\u00e9s mais il ne les incarne pas encore. Sauf dans une chanson du rappel, quand, seul \u00e0 la guitare, sa voix prenait une autre ampleur, et que l\u2019\u00e9motion avait le temps de na\u00eetre. Le temps de cette chanson, David \u00e9tait v\u00e9ritablement puissant.<\/p>\n<p>Dans une de ses chansons hommages, David nous parle d\u2019un moment silencieux partag\u00e9 avec un ami. Un moment pur qui n\u2019avait pas besoin de mots pour exister et auquel pourtant il a su donner des mots. \u00ab\u00a0C\u2019est dans le silence qu\u2019une r\u00e9ponse est belle, c\u2019est dans le brouillard qu\u2019une rencontre est belle\u00a0\u00bb. Faisons confiance \u00e0 ceux que nous aimons comme au public, pour leur montrer nos doutes et nos peurs, nos rires et nos folies. Ils prendront alors le miroir et nous offriront notre v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 certaines heures de notre vie, chacun de nous conna\u00eet des moments o\u00f9 l\u2019on se rencontre tout nu, dans notre fragilit\u00e9, dans nos r\u00eaves, dans notre folie et nos peurs. Le miroir qui nous r\u00e9l\u00e8ve peut \u00eatre aussi bien le fond d\u2019un verre qu\u2019on a bu seul, les yeux d\u2019un ami, une m\u00e9lodie, quelques mots [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[117,116,112],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cequilsnousracontent","tag-chanson","tag-david-portelance","tag-fragilite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 certaines heures de notre vie, chacun de nous conna\u00eet des moments o\u00f9 l\u2019on se rencontre tout nu, dans notre fragilit\u00e9, dans nos r\u00eaves, dans notre folie et nos peurs. Le miroir qui nous r\u00e9l\u00e8ve peut \u00eatre aussi bien le fond d\u2019un verre qu\u2019on a bu seul, les yeux d\u2019un ami, une m\u00e9lodie, quelques mots [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Roubato\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-21T23:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T15:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SarahRubato\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Roubato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/\",\"name\":\"Sarah Roubato\",\"description\":\"Changer nos repr\u00e9sentations de la soci\u00e9t\u00e9 pour envisager d&#039;autres possibles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg\",\"width\":600,\"height\":399},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/\",\"name\":\"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-03-21T23:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T15:23:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04\",\"name\":\"Sarah Roubato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff5767013415228dadde23f73429454700345cf695f41f6d5607336f8439a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff5767013415228dadde23f73429454700345cf695f41f6d5607336f8439a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Roubato\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato\",\"https:\/\/twitter.com\/SarahRubato\"],\"url\":\"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/author\/sarah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato","og_description":"\u00c0 certaines heures de notre vie, chacun de nous conna\u00eet des moments o\u00f9 l\u2019on se rencontre tout nu, dans notre fragilit\u00e9, dans nos r\u00eaves, dans notre folie et nos peurs. Le miroir qui nous r\u00e9l\u00e8ve peut \u00eatre aussi bien le fond d\u2019un verre qu\u2019on a bu seul, les yeux d\u2019un ami, une m\u00e9lodie, quelques mots [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/","og_site_name":"Sarah Roubato","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato","article_published_time":"2014-03-21T23:15:40+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T15:23:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@SarahRubato","twitter_misc":{"Escrito por":"Sarah Roubato","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#website","url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/","name":"Sarah Roubato","description":"Changer nos repr\u00e9sentations de la soci\u00e9t\u00e9 pour envisager d&#039;autres possibles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/capture2.jpg","width":600,"height":399},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#webpage","url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/","name":"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue - Sarah Roubato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-03-21T23:15:40+00:00","dateModified":"2020-05-18T15:23:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/en\/cequilsnousracontent\/david-portelance-la-fragilite-dans-une-carlingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Portelance : la fragilit\u00e9 dans une carlingue"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04","name":"Sarah Roubato","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff5767013415228dadde23f73429454700345cf695f41f6d5607336f8439a2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff5767013415228dadde23f73429454700345cf695f41f6d5607336f8439a2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Roubato"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato","https:\/\/twitter.com\/SarahRubato"],"url":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/author\/sarah\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4490,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/4490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}