{"id":900,"date":"2015-11-07T23:08:31","date_gmt":"2015-11-07T22:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/?p=900"},"modified":"2020-05-18T16:36:35","modified_gmt":"2020-05-18T14:36:35","slug":"simonphilippe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sarahroubato.com\/es\/cequilsnousracontent\/simonphilippe\/","title":{"rendered":"Simon Gauthier et Philippe Ducros : enchanter et d\u00e9voiler le r\u00e9el"},"content":{"rendered":"

\u00c0 quelques jours d\u2019intervalle, je suis all\u00e9e voir deux spectacles. Situ\u00e9s \u00e0 deux p\u00f4les oppos\u00e9s, semble-t-il : Bibish de Kinshasa<\/strong><\/a> <\/em> mis en sc\u00e8ne par Philippe Ducros, et Le vagabond c\u00e9leste<\/strong><\/a> <\/em>du conteur Simon Gauthier. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 une pi\u00e8ce adapt\u00e9e d\u2019un roman de Marie-Louise Bibish Mumbu, journaliste congolaise vivant \u00e0 Montr\u00e9al, racontant les guerres et les r\u00e9sistances de sa ville, Kinshasa. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, un homme qui troque sa maison contre une paire de bottes, et qui s\u2019en va arpenter le monde, \u00e0 la recherche de la po\u00e9sie du quotidien.<\/p>\n

\u00c0 la lecture des toujours-r\u00e9ducteurs descriptions de spectacle, on pourrait vite cat\u00e9goriser ces deux cr\u00e9ations : une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre r\u00e9aliste et s\u00e9rieuse, un conte \u00ab \u00e0 partir de 12 ans \u00bb plein de po\u00e9sie pour s\u2019\u00e9vader.<\/p>\n

Pourtant en sortant de ces deux spectacles, la m\u00eame boule au plexus qui serre, et le m\u00eame sourire int\u00e9rieur qui se d\u00e9ploie. Avec Philippe Ducros, on vient de se prendre une bonne claque de r\u00e9el dans la gueule, mais du r\u00e9el mis en sc\u00e8ne et mis \u00e0 distance. Avec Simon Gauthier, une bonne lamp\u00e9e de po\u00e9sie et de r\u00eave, mais de ces r\u00eaves qui nous r\u00e9concilient un peu plus avec le r\u00e9el.<\/p>\n

Car Philippe Ducros et Simon Gauthier jouent tous les deux des fronti\u00e8res entre le r\u00e9el et l\u2019imaginaire. \u00c9crivain des blessures coloniales, Philippe Ducros arpente les r\u00e9serves am\u00e9rindiennes, le Congo mais aussi la Palestine, pour rendre compte de ce qui ne se dit pas, de ce qui se cache sous l\u2019\u00e9cran m\u00e9diatique : des r\u00e9alit\u00e9s inacceptables, un colonialisme auquel participe pleinement le Canada. Lors de la premi\u00e8re de La cartomancie du territoire, beaucoup de gens ont dit : \u00ab On sait tout \u00e7a, mais dit comme \u00e7a, \u00e7a nous fait autre chose \u00bb. Car l\u2019\u00e9criture \u00e0 la fois pr\u00e9cise et puissante de Philippe Ducros permet de mettre des mots sur ce qui ne se dit pas. Des phrases tiss\u00e9es avec ceux qui acceptent de lui raconter.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

entretien avec Philippe Ducros \u00e0 \u00e9couter<\/strong><\/em> ici<\/strong><\/a><\/p>\n

Simon Gauthier aussi arpente le monde en \u00e9coutant les r\u00e9cits des autres. Et lui aussi r\u00e9colte et transforme par le langage les histoires du quotidien. Son vagabond c\u00e9leste, dont tout le monde s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il soit un personnage \u00e9th\u00e9r\u00e9 imaginaire, sorte de Petit Prince, est bien r\u00e9el. Simon nous fait passer du conte au r\u00e9cit de vie, et puis \u00e0 l\u2019histoire rapport\u00e9e. Alors on comprend que la po\u00e9sie est quotidienne, et que l\u2019\u00e9merveillement est \u00e0 une porte de chez nous. Et on finit par le voir, ce vagabond c\u00e9leste, celui du r\u00e9el, en chair et en os.<\/p>\n

Dans la pi\u00e8ce Bibish de Kinshasa<\/em>, Philippe Ducros nous fait faire un va-et-vient constant entre la fiction au r\u00e9el. Le personnage de la narratrice-journaliste-double de l\u2019auteur nous raconte la d\u00e9formation du monde que cause la guerre, et comment les gens s\u2019adaptent, r\u00e9sistent, et continuent \u00e0 vivre. \u00ab \u00c0 cultiver la beaut\u00e9 du monde \u00bb, comme dirait Simon Gauthier. Car derri\u00e8re l\u2019horreur, il y a l\u2019imp\u00e9tueux d\u00e9sir de vivre et le courage qui s\u2019habille d\u2019humour. Entre les sc\u00e8nes interpr\u00e9t\u00e9es avec toute l\u2019\u00e9nergie de Gis\u00e8le Kayembe, le metteur en sc\u00e8ne et l\u2019auteure, Bibish elle-m\u00eame, commentent les sc\u00e8nes en nous pr\u00e9parant un repas. Ils nous ram\u00e8nent ici, au Canada, et \u00e0 son implication dans ce conflit. Nous les regardons regarder la com\u00e9dienne qui nous regarde. \u00abCela nous concerne\u00bb, voil\u00e0 ce que semble vouloir dire Philippe Ducros \u00e0 chacun de ses spectacles. Et voil\u00e0 qu’une petite lumi\u00e8re rouge interrompt l’\u00e9change entre le metteur en sc\u00e8ne et l’auteure, car Bibish doit aller en loge pour all\u00e9ter. Le quatri\u00e8me mur est tomb\u00e9, et le public partage le repas pr\u00e9par\u00e9 sur sc\u00e8ne \u00e0 la fin de la soir\u00e9e.<\/p>\n

Bibish \u00e0 Kinshasa<\/em> est une c\u00e9l\u00e9bration. Celle de la r\u00e9sistance et du d\u00e9sir de vivre des Congolais. Le vagabond c\u00e9leste c\u00e9l\u00e8bre le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre ma\u00eetre de sa vie et de son imaginaire. Comme les personnages de Bibish, le vagabond c\u00e9leste cherche \u00e0 pr\u00e9server sa libert\u00e9. Il parcourt la terre \u00e0 la recherche d\u2019autres r\u00eaveurs, et de ceux qui ont besoin qu\u2019il rallume leur lampe avec son feu.<\/p>\n

Simon Gauthier rhabille la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019enchantement. Philippe Ducros d\u00e9voile la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019on nous pr\u00e9sente. Ces deux artisans des mots nous aident \u00e0 mieux comprendre notre monde, \u00e0 oser nous regarder nous-m\u00eames, et \u00e0 avoir le courage de nos choix. Choix personnel avec Simon Gauthier, choix politiques et sociaux avec Philippe Ducros.<\/p>\n

Entre ces deux types de spectacle, il n\u2019y a pas \u00e0 choisir. Nous avons autant besoin de l\u2019enchantement que du d\u00e9voilement. Ce sont deux lucarnes par o\u00f9 regarder le r\u00e9el. \u00c0 l’heure o\u00f9 s’amuser et se divertir est devenu un mot d’ordre, o\u00f9 il faut \u00eatre \u00able fun\u00bb et s’\u00e9clater, il est est sain de se rappeler qu’on a besoin de toutes les sortes de spectacles. Qu’il est des heures pour r\u00eaver et d’autres pour prendre acte.<\/p>\n

Alors sortons des clich\u00e9s \u00ab pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre s\u00e9rieuse \u00bb ou \u00ab conte pour enfants l\u00e9ger \u00bb. Un conte peut nous bouleverser jusqu’aux tr\u00e9fond de soi. On peut passer un moment d\u00e9licieux \u00e0 regarder une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui parle de l’horreur de la guerre avec distance, l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et justesse. Souhaitons que cette diff\u00e9rence soit toujours pr\u00e9sente dans nos programmations culturelles.<\/p>\n

\"simon<\/a><\/p>\n

entretien avec Simon Gauthier \u00e0 \u00e9couter ici<\/a> <\/strong><\/p>\n

Le premier roman de Sarah Roubato sort mercredi 5 septembre aux \u00e9ditions Publie.net\u00a0<\/a>Pour en savoir plus cliquez sur la vid\u00e9o ci-dessous. Pour le commander en librairie cliquez ici \u00a0<\/a>Pour le commander chez l’\u00e9diteur cliquez ici<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n